Two pics. Note in the first, "as found" pic, there was a strip of butyl rubber, same material as used to seal the woofer to the cab, over the metal clip that holds the pot together:
After update:
I know, it's no big deal, but it was exciting for me! Ha, ha. It took me like 5 tries to properly staple those tie wraps for the cap.
The biggest deal was cleaning the pot: removing the verdigris, polishing the contacts, etc. Very satisfying when completed.
Oh, by the way this is speaker serial number FXI76356. I'm not sure if that third character is the letter "I," or the number "1." The date code on the woofer is March 13, 1966.