I know this is an old post, but I wanted to add my results in response.
When restoring my 9s, I also wanted to fill the empty surrounds for the UMRs. Since I had ones around the tweeters, I matched the foam density and ordered a freakishly large piece on Amazon.
The foam was grey, but I had a plan. First, I trimmed its outer rectangle and trial fit. Then I searched around the house for a disc to use as a template for the driver’s outer surround. I ended up using the lid for the bean hopper on an espresso grinder. Then I shot it black with SEM dye.
I think they look great.
Since I have so much extra material, PM me if you’re interested in this.